front de salut national中文是什么意思

• La période considérée a également été marquée par des affrontements entre les forces gouvernementales appuyées par des milices armées et la coalition du Front de salut national.
  在报告所述期间，政府军在武装民兵的支持下还同救国阵线联盟发生了冲突。
• Le même jour, des forces du Front de salut national ont attaqué et pris le village de Sayeh, à 90 kilomètres au nord-est d ' El Fasher.
  同一天，救国阵线部队袭击并夺取了法希尔东北90公里处的Sayeh 村。
• Les forces du Front de salut national, se déplaçant vers le sud du Jebel Marra, seraient venues en aide au groupe non signataire de l ' Accord de paix de l ' est du Jebel Marra.
  据报告，救国阵线部队南移进入杰贝马拉，支援东杰贝马拉的非签署方集团。
• Les forces du Front de salut national ont anéanti les forces de sécurité et de police stationnées dans la région et se sont emparées du matériel, des armes et des véhicules militaires des forces gouvernementales.
  我方部队除了缴获了政府军的弹药、武器和军用装备车辆，还消灭了该地区的保安和警察队伍。
• Selon les témoins, ils s ' exprimaient en arabe et en français avec un accent tchadien et leurs véhicules portaient la marque du Front de salut national et du Mouvement justice et égalité.
  据称，他们讲法语和阿拉伯语，有乍得口音。 他们的汽车上有救国阵线和正义与平等运动的名称。
• Après l ' attaque menée par le Front de salut national, le 3 juillet, contre des positions du Gouvernement soudanais dans le Kordofan-Nord, la crainte d ' une escalade du conflit dans la région va grandissante.
  7月3日，救国阵线向苏丹政府在北科尔多凡的阵地发动进攻，此后，关于当地冲突升级的担心日益加深。
• Après la reprise d ' Um Sidir par le Front de salut national, l ' aviation des forces gouvernementales a commencé à bombarder ce village et Hashaba North le 12 septembre.
  救国阵线部队夺回Um Sidir之后，苏丹武装部队的飞机9月12日开始对该村庄和北海沙拜实施空中轰炸。
• Pendant la même période, des troupes du Gouvernement soudanais et de la faction Minawi du Mouvement de libération du Soudan (MLS) ont attaqué le Front de salut national au nord d ' El Fasher.
  与此同时，在整个本报告所述期间，苏丹政府和苏丹解放运动米纳维派部队在法希尔北部对救国阵线发起了攻击。
• Le 28 août, les Forces armées soudanaises et les forces du Front de salut national auraient repris les combats à l ' ouest de Kulkul, avec des bombardements aériens de la part des forces gouvernementales.
  8月28日，苏丹武装部队与救国阵线部队据报在Kulkul西部又恢复了战斗，并有政府飞机进行空中轰炸。
• Le 11 septembre, les forces du Front de salut national ont repris Um Sidir et obligé les forces armées soudanaises à reculer jusqu ' à Mellit, à 60 kilomètres au nord-est d ' El Fasher.
  9月11日，救国阵线夺回Um Sidir，迫使苏丹武装部队朝法希尔东北方60公里处的Mellit撤退。